Contoh announcement dan terjemahannya

  1. Contoh Announcement Pengumuman Lomba 17an di Sekolah / Independence Day Celebration
ATTENTION PLEASE!
Our school will have Some Competition that will be held on 17 August 2016 to celebrate Indonesian’s Independence day. There are Running, swimming, and many other competition.
Registration will be held on 10th-15th August at Osis room.
Free Registration and full of prize!

For More Information contact our Osis chairperson.

Artinya

Perhatian
Sekolah kita akan mengadakan beberapa lomba yang akan diadakan pada 17 agustus 2016 untuk merayakan hari kemerdekaan Indonesia. Ada lomba lari, berenang, dan banyak lagi.
Pendaftaran dibuka dari 10-15 agustus di ruang OSIS.
Pendaftaran gratis dam ada bnayak hadiah.
Untuk informasi lebih lanjut hubungi ketua OSIS.

  1. Contoh Announcement Petemuan Penggemar Korea
Kpop Gathering

Anyeong Haseyo!


For all of Kpopers in our school. We will held a Kpop Gathering. This event purpose to make
all of the kpopers in our school could share an information about kpop each other. The excellent event for the Gathering is a Dance Competition and Parody of Korean Drama.
The Kpop Gathering will be held on 15 January 2015 at School yard.

For more information contact our Korean teacher Miss Nana or Osis chairperson Saiful

Pertemuan Penggemar K-Pop
Anyeong Haseyo!
Untuk semua Kpopers di sekolah kita. Kita akan mengadakan pertemuan penggemar Kpop. Acara ini bertujuan supaya semua kpopers di sekolah kita bisa saling berbagi informasi tentang kpop. Ada juga kompetisi dansa dan parody Drama korea.
Acara ini akan diadakan pada 15 Januari 2015 di halaman sekolah.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi Guru Korea Ibu Nana atau ketua OSIS Saiful.

  1. Contoh Announcement Pengumuman Dari Guru Untuk Murid
Don’t forget to bring a dictionary in next English lesson
Everybody must have a dictionary because we will read a story
No excuse to student who don’t bring the dictionary.
It is used to help you in learning English

Thank you
Miss Ratna

Artinya:

Pengumuman

Jangan lupa untuk membawa kamus pelajaran bahasa Inggris besok
Setiap anak harus membawa kamus karena kita akan membaca cerita
Tidak ada alasan bagi siswa yang tidak membawa kamus
Ini digunakan untuk membantu kita dalam belajar bahasa Inggris

Terima kasih
Bu Ratna

  1. Contoh Announcement Pengumuman Les Tambahan
Attention!

to all grade 11 students to attend additional lessons that will hold on the date of 24th-31th September 2015. For those who have not enrolled are expected to fill the registration form in the Office.

All students are required to take an additional class to be successful in national exam.

Arti bahasa indonesia

Perhatian!

Untuk siswa kelas 11 untuk menghadiri pelajaran tambahan yang akan dimulai pada tanggal 24-31 September 2015. Bagi siswa yang belum mendaftarkan diri diharapkan untuk datang mengisi formulir pendaftaran di kantor tata usaha.

Seluruh siswa diwajibkan untuk mengikuti kelas tambahan Supaya berhasil dalam ujian nasional.

  1. Contoh Announcement Pengumuman klub Basket
Attention
We SMA Muda Berjaya Basket club open a recruitment for new members.
For all students that interested us can come to the basket court at Wednesday and Saturday at 3 pm to do regristaion and joint our practice.
For more information you can contact Dion at 0857356872635

Artinya

Perhatian
Kami Klub Basket SMA Muda Berjaya membuka pendaftaran anggota baru.
Untuk semua murid yang tertarik langsung saja dating ke lapangan basket pada hari Rabu dan Sabtu pada jam 3 sore melakukan pendaftaran dan mengikuti latihan.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Sejarah badminton

Gambar
SEJARAH BADMINTON DI DUNIA DAN INDONESIA Sejarah bulutangkis (badminton) di dunia dan indonesia . Nama badminton diambil dari nama sebuah gedung, yang bernama BADMINTON HOUSE di kota Glodiucester Inggris, kalau di Indonesia dikenal Bulu Tangkis.  A. Sejarah Badminton di Dunia Permainan ini ada yang berpendapat telah berkembang di Mesir kuno pada 2000 tahun lalu tetapi ada yang beranggapan juga berkembang  di India dan Republik Rakyat Cina. Asal mula dari permainan ini ialah sebuah permainan etnis Tionghoa, Jianzi yang menggunakan kok tetapi tanpa raket. objeknya seolah olah dimanipulasi dengan kaki. Objek atau misi permainan yaitu menjaga kok agar tidak menyentuh tanah selama mungkin tanpa menggunakan tangan. Di daratan eropa yaitu Inggris sejak zaman pertengahan sebuah permainan untuk anak-anak yang disebut Battledores dan Shuttlecocks sangat populer. Sebelumnya anak-anak biasanya akan memakai  pemukul /tongkat (Battledores) dan bersiasat bersama untuk bisa menjaga kok t
Baca selengkapnya

4 alat ekskresi

Gambar
ALAT EKSKRESI Proses metabolisme yang dilakukan oleh tubuh setiap hari telah menghasilkan energi dan zat-zat yang berguna bagi kehidupan kita. Akan tetapi, selain menghasilkan zat-zat yang diperlukan, proses metabolisme nyatanya juga menghasilkan berbagai zat sisa yang akan membahayakan tubuh apabila tidak dikeluarkan. Pengeluaran zat-zat sisa metabolisme dari dalam tubuh ini dilakukan melalui proses  ekskresi . Proses ekskresi adalah proses pengeluaran zat sisa yang dilakukan oleh beberapa organ di tubuh kita yang memiliki fungsi sebagai alat ekskresi. Nah, di artikel kali ini kita akan membahas tentang apa saja   alat ekskresi pada manusia tersebut lengkap dengan fungsi, bagian-bagian, serta gambarnya. Alat Ekskresi Pada Manusia Ada banyak organ di tubuh kita, namun, di antara organ-organ tersebut, yang memiliki peran sebagai alat ekskresi pada manusia hanya ada 4, yaitu kulit, ginjal, paru-paru, dan hati. 1. Kulit Kulit adalah organ yang terdapat di seluruh permukaan
Baca selengkapnya